Diccionari anglès-català: «measure up»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «measure up»

anglès → català

to measure up v intr 

to measure up (to something) 
  1. complir les expectatives | (no) tenir punt de comparació (amb alguna cosa)
Exemples d’ús (fonts externes)
It can measure up to 4 centimeters. Pot mesurar fins a 4 centímetres.
Font: MaCoCu
Each Italian pepper can measure up to 10 cm. Cada pebrot italià pot arribar a mesurar 10 cm.
Font: MaCoCu
In both categories, you’ll find good ones and others that don’t quite measure up. De totes dues categories n’hi ha de bons i d’altres que no ho són tant.
Font: MaCoCu
We have the capacity to measure up to 4 different samples in solid state at room temperature and pressure. Tenim capacitat per mesurar fins a 4 mostres diferents en estat sòlid a temperatura i pressió ambient.
Font: MaCoCu
The main goals of the event were to promote changes in the way to measure up the Spanish universities. L’esdeveniment tenia com a objectiu principal promoure canvis en la manera de valorar les universitats espanyoles.
Font: MaCoCu
Either way, star ratings show you how Accommodations measure up in terms of—among others—value, facilities, and available services. En qualsevol cas, les estrelles et mostren com es mesuren els Allotjaments en termes de relació qualitat-preu, instal·lacions i serveis disponibles, entre d’altres.
Font: MaCoCu
I am sure we shall measure up to our responsibilities. Estic segur que estarem a l’altura de les nostres responsabilitats.
Font: Europarl
The women and men who apply it must measure up to our ambitions. Les dones i els homes que ho apliquen han d’estar a l’altura de les nostres ambicions.
Font: Europarl
Unfortunately, the final result does not measure up to our hopes and expectations. Per desgràcia, el resultat final no respon a la mesura de les nostres aspiracions i esperances.
Font: Europarl
The credibility of the EU-Tunisia links must measure up to this requirement. La credibilitat dels llaços UE-Tunísia ha d’estar a l’altura d’aquesta exigència.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0